Crónicas de un pueblo (Heraldo Escolar)

«Pero bueno, entonces ¿tú que clase de maestro eres?», le preguntaron un día a un buen amigo docente. Y no supo qué decir. Conste que quien le hizo la pregunta, un ciudadano leído e informado, tenía buena fe, pero en […]
Hoy no pasamos lista (Heraldo Escolar)

Si decimos que la escuela rural aragonesa es innovadora y en ella participa toda la comunidad educativa es difícil encontrar a alguien que no esté de acuerdo. Lo firmamos sin puntos ni comas que añadir, sobre todo quienes hemos […]
Cronicas d’un lugar (Heraldo Escolar)

«Pero bueno, alavez tu que clase de mayestro yes?», le preguntoron un día a un buen amigo docent. Y no sabió qué decir. Conste que qui le fació a pregunta, un ciudadano leito y informau, teneba buena fe, pero en […]
Chronicle of a village (Heraldo Escolar

«All right, then what kind of teacher are you?» they asked a good teacher friend one day. And he didn’t know what to say. It should be noted that the questioner, a well-read and informed citizen, had good faith, but in a […]
Hue no pasamos lista (Heraldo Escolar)

Si decimos que a escuela rural aragonesa ye innovadora y en ella participa toda a comunidat educativa ye dificil trobar a belún que no sía d’alcuerdo. Lo sinyamos sin puntos ni comas que adhibir, sobre tot qui hemos pisau entre […]
We don’t roll call today (Heraldo Escolar)

If we say that the Aragonese rural school is innovative and the whole educational community participates in it, it is difficult to find someone who does not agree. We signed it without points or commas to add, especially those of […]